| 學分數 |
2
|
修課時數 |
2
|
開課班級 |
日間部四年制1年級 A班
|
| 本課程與系所培養學生能力指標關聯度 |
|---|
| 核心能力 | 能力指標 | 高度關聯 | 中度關聯 | 低度關聯 |
| 財金專業知識與技術能力。 | 分析、研究國內外各類型金融商品之市場資訊及未來趨勢，隨時掌握全球投資市場的脈動。 | | ✔ | | | 安排或操作國內外金融資產證券及不動產抵押權證券化等。 | | ✔ | | | 協調合作與溝通表達能力。 | 業務輔導與推展。 | | ✔ | |
|
| 本課程培養學生下列知識： |
|
依據第一學期對英文邏輯與文法之認識，學習財金專業中翻英之筆譯與口譯之能力與技巧訓練以固強未來競爭實力。1.熟悉英文表達邏輯2.學習中譯英之技巧3.認識財金英文表達To train our students to be competent for Chinese to English translation both in writing and speaking.
|
| 每週授課主題 |
|
第01週：英文邏輯與文法第02週：英文邏輯與文法第03週：英文邏輯與文法第04週：財金用語與中譯英撰寫第05週：財金用語與中譯英撰寫第06週：.財金用語與中譯英撰寫第07週：隨堂檢定第08週：財金英文口語表達第09週：財金英文口語表達第10週：財金英文口話表達第11週：隨堂檢定第12週：期中考第13週：財金英文會話第14週：財金英文會話第15週：財金英文會話第16週：財金英文內容分析報告第17週：財金英文內容分析報告第18週：財金英文內容分析報告
|
| 成績及評量方式 |
|
期中考：35%學習態度：15%口頭報告：0%平時作業及出席：15%期末考：35%
|
| 證照、國家考試及競賽關係 |
|
本課程無證照、國家考試及競賽資料。
|
| 教師資料 |
教師網頁：http://lms.ctl.cyut.edu.tw/2005053
E-Mail： yalewang@cyut.edu.tw
Office Hour：
星期二,第5~6節,地點:T2-962;
星期三,第7~8節,地點:T2-962;
分機:4608
|
|