| 學分數 |
2
|
修課時數 |
2
|
開課班級 |
四年制4年級 A班
|
| 本課程與系所培養學生能力指標關聯度 |
|---|
| 核心能力 | 能力指標 | 高度關聯 | 中度關聯 | 低度關聯 |
| 第二外語(日文、西班牙文)應用能力 | 國外觀光客接待 | ✔ | | | | 中外語言能力具備 | | ✔ | | | 旅遊實務 | | | ✔ |
|
| 本課程培養學生下列知識： |
|
培養學生中翻日、日翻中之基礎能力。
1. 培養學生中翻日之基礎能力
2. 培養學生日翻中之基礎能力
3. 提昇學生的日語知識與翻譯技巧
1.培養學生中翻日之基礎能力2.培養學生日翻中之基礎能力3.提昇學生的日語知識與翻譯技巧This course intends to cultivate students’ basic interpreting ability, from Chinese to Japanese and from Japanese to Chinese.
|
| 每週授課主題 |
|
第01週：介紹第02週：應用日文第03週：應用日文第04週：應用日文第05週：應用日文第06週：應用日文第07週：廣告第08週：廣告第09週：期中考第10週：複習第11週：句型翻譯第12週：句型翻譯第13週：句型翻譯第14週：句型翻譯第15週：歌詞第16週：歌詞第17週：整理第18週：期末考
|
| 成績及評量方式 |
|
平常表現：50%期中考：25%期末考：25%
|
| 主要教材 |
|
1.自編教材(自製教材)2. 書名：實用敬語初級萹 作者：釜淵優子 出版社：大新書局 ISBN：9789866132568 (教科書)
|
| 教師資料 |
|
教師網頁：無
E-Mail： hirakayo@cyut.edu.tw
Office Hour：
分機:4708/7367
|
|