朝陽科技大學 092學年度第1學期教學大綱
Practical Writing Skills 實用中文

當期課號 1326 Course Number 1326
授課教師 伊象菁 Instructor ,
中文課名 實用中文 Course Name Practical Writing Skills
開課單位 校訂必修(四日) Department  
修習別 必修 Required/Elective Required
學分數 2 Credits 2
課程目標 本課程分別瞭解文學特性、修辭技巧、體認各類文體及其寫作、到採訪與編輯。再者熟識實用文書,從寫出令人印象深刻的自傳、履歷表、正確的封文、得體的書信、自薦及推薦信、名片和便條、以及函、簽、公告、會議文書、書狀、廣告、啟事、題辭、柬帖、禮品題詞、賀卡致意等常識要領寫法介紹。此外,因應學生就學就業,特加強學術報告、研究計劃,公職考試公文、有效提升考試作文成績等主題之探討。 Objectives The purpose of the course is to improve the students’ ability to express themselves in “Practical Chinese”. The course is designed for the need of the real word. Using a variety of media, the course trains the students to write and speak well in the modern working environment.
教材 (一)應用文之習作:
  採分組方式進行,由教師先將格式、寫作方式做一簡要介紹與說明,再由同學實際操作演練(可配合投影片方式呈現)。
(二)其它:實用化、生活化的中文範例之習作與探討,例如:
文學與電影之研讀與詮釋:
透過影片之鑑賞,深入探討電影如何將文學加以影象化、大眾化。
以實務操作為主
:
Teaching Materials The rules of the class:by team work
The teacher will be introduce the writing way , then let student practice to work.
二.Homework:
(一)The preparation of the course.
(二)The report of the class.
成績評量方式 (一) 期中考20%。
(二) 期末考20%。
(三) 作業成績:35%(例如履歷、自傳、名片、廣告文案、書信…等,依繳交次數除計,即為該次作業成績的比分。凡指定作業未在期限內繳交,則該次作業成績為零)
(三)平常成績:25%。細目如下:
學習態度:出席率(20%)、虛心度、守法度…佔5%
Grading (一) Midterm exam.──20%
(二) Final exam──20%
(三) Homework grades—35%
(四) Ordinary exam──25%--the details like this:
1. attention:10%
2. attitude of learn:10%
3. discussion:10%
4. others: 10%
教師網頁  
教學內容 實用中文」旨在介紹、探討應用廣泛,與日常生活息息相關之中文實用作品。透過本課程的研讀,了解到中文(文學)實用化、生活化與大眾化的一面。為了達到將中文實用化、生活化的效果,本課程預計上課內容為下:
(一) 應用文之實務操作:
針對現實生活中常見的應用文書,諸如:公文、契約、書狀、啟事、廣告、書信、名片、聯語、柬帖、自傳履歷等,做詳細的內容介紹並輔以實務操作,讓學生對常用的應用文書有更清楚的認識。
(二)其它實用中文之應用:
中文實用的面向除了應用文書之外,尚包括文學與電影、戲劇、歌謠、民俗、傳說、廣告文案等的關係,所以,本課程除了要針對一般應用文書做介紹之外,還會針對以上所列的實用中文做簡要的介紹,讓學生了解到文學絕非僅止於是「之乎也者」等與現實生活脫節的東西,而是活潑潑廣泛散佈在日常生活中的生活結晶。
Syllabus The purpose of「Practical Writing Skills 」is introduction and application in official document format. For this purpose,we expect to do this:
(一) To practice all writings except literary work:
Ex: governmental document、contract、notice、advertisement、letter、visiting card、invitation card、biography…etc. By detail introduction and practical work,let students understand the official document.
(二)Others( other area of practical Chinese):
Besides all writings except literary work, the「practical Chinese」should include the relation of the literature and movies、theater、ballad、folk legend…etc. The course will be introduce more relation information as possible as we can。
尊重智慧財產權,請勿非法影印。